Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für ainda assim

siltiPystyisimme silti vielä investoimaan tulevaisuuteemme. Deveria, ainda assim, permitir um investimento no nosso futuro. Silti globalisaatiolla on paha kaiku. Ainda assim, o termo globalização tem uma conotação negativa. Tämä on itsestään selvää, mutta silti se kannattaa mainita. Isto é evidente só por si, mas merece, ainda assim, ser repetido.
kuitenkinMe haluamme yritysten kuitenkin toimivan. Ora, ainda assim, queremos que as empresas funcionem.Kysymyksiä voidaan kuitenkin esittää. Ainda assim, é legítimo questionar alguns aspectos. Ei paljoa, mutta kuitenkin jotain. Não muito, é a resposta, mas ainda assim o suficiente.

siitä huolimattaSiitä huolimatta se on erittäin turhauttava. É, ainda assim, uma grande frustração. Selitän siitä huolimatta päätöstäni koskevat syyt. Ainda assim, não quero deixar de explicar as razões da minha decisão. Siitä huolimatta ei saa olla epäilystä siitä, että meidän täytyy pyrkiä tehokkaampaan hallintajärjestelmään. Ainda assim, não há dúvida de que precisamos de um sistema de gestão mais eficiente.
vieläHaluaisin kuitenkin vielä ottaa esiin joitakin aiheita. Ainda assim, permita-me mencionar também algumas. Haluan kuitenkin vielä kehottaa kyseistä puoluetta tukemaan tätä mietintöä. Quero, ainda assim, lançar um apelo a esse grupo para que apoie o presente relatório. On jo toukokuu, mutta hiihtokeli jatkuu vielä pohjoisessa.

Wörterbuch